tłumacz akredytowany i przysięgły j. polskiego i niemieckiego w Szwajcarii

tłumacz urzędowy i sądowy języka polskiego akredytowany przy Sądzie Wyższym kantonu Zurych w zakresie tłumaczeń ustnych (2014) i pisemnych (2021)

tłumacz urzędowy i sądowy języka polskiego wpisany na listy tłumaczy prowadzone w kantonach Schwyz, St. Gallen, Zug, Bazylea-Miasto, Bazylea-Okręg, Solura

tłumacz przysięgły języka niemieckiego TP/17/12 ustanowiony w Polsce (2012)

tłumacz specjalistyczny języków polskiego i niemieckiego

założycielka BSÜ Sprachdienstleistungen GmbH

Członkostwa

członek Stowarzyszenia Zuryskich Tłumaczy Sądowych VZGDÜ

członek Stowarzyszenia Tłumaczy Urzędowych i Sądowych Szwajcarii Północno-Zachodniej VBDG NWCH

członek Szwajcarskiego Stowarzyszenia Tłumaczy i Terminologów ASTTI

członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS

prezes Zagranicznego Koła PT TEPIS

Wykształcenie

filolożka (germanistka)

nauczycielka języka niemieckiego jako obcego

absolwentka Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy

absolwentka Podyplomowego Studium Rachunkowości i Finansów